Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام الضمان الاجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نظام الضمان الاجتماعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Integración en el sistema de seguridad social
    • الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي
  • Tras el hundimiento de la Unión Soviética, Letonia empezó a aplicar métodos de gestión totalmente diferentes, y se puso en marcha la transición a la economía de mercado.
    التغيرات في نظام الضمان الاجتماعي
  • Así pues, se han registrado las siguientes novedades en el régimen de la seguridad social:
    وهكذا استفاد نظام الضمان الاجتماعي مما يلي:
  • El sistema de seguridad social neerlandés abarca las esferas siguientes:
    يشمل نظام الضمان الاجتماعي الهولندي الفروع التالية:
  • La Oficina Nacional de Derechos Humanos valora muy positivamente ese fallo del Tribunal Constitucional, pero considera que no resuelve completamente la cuestión del derecho al seguro social de las personas que se hallaban en esa situación antes de la publicación de la sentencia.
    وفي الوقت الحاضر يضمن نظام الضمان الاجتماعي الحقوق التالية (المعاشات):
  • c) Introduzca reformas en el sistema de seguridad social con el propósito de ampliar su cobertura.
    (ج) إصلاح نظام الضمان الاجتماعي بهدف توسيع نطاقه.
  • Anguila cuenta con un sistema de seguridad social desde 1982.
    ولأنغيلا نظام للضمان الاجتماعي قائم منذ عام 1982.
  • Este régimen reconoce el derecho a las siguientes prestaciones:
    ونظام الضمان الاجتماعي هذا يسلم بالحق في الإعانات التالية:
  • Pensiones de jubilación El establecimiento de un nuevo sistema de pensiones ha sido uno de los principales elementos de la reforma de la seguridad social.
    كان وضع نظام جديد للمعاشات واحداً من العناصر الأساسية في إصلاح نظام الضمان الاجتماعي.
  • Letonia cuenta con un sistema general de prestaciones familiares que forma parte del sistema nacional de seguridad social.
    وهناك نظام عام للإعانات العائلية في لاتفيا وهو جزء من نظام الضمان الاجتماعي الوطني.